РАМТограф. Нужно ли заранее читать произведение, по которому поставлен спектакль?
 
Выпуск № 3 Декабрь 2009 г.
СЕМЕЙНЫЙ ПРОСМОТР
НУЖНО ЛИ ЗАРАНЕЕ ЧИТАТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПО КОТОРОМУ ПОСТАВЛЕН СПЕКТАКЛЬ?
 

В РАМТе любят, когда в театр приходят всей семьей. Совместный опыт театральных впечатлений по-настоящему обогащает и объединяет детей и их родителей и делает их благодарными зрителями. Но как не навредить самим себе, собираясь познакомить ребенка с искусством театра? Как сделать так, чтобы спектакль стал радостью и событием? В каком возрасте следует приводить ребенка в театр, как выбрать спектакль, нужно ли готовиться к просмотру и как вести себя во время представления – все эти вопросы одинаково важны.

В рубрике «Семейный просмотр» режиссер-педагог, руководитель клубных программ РАМТа Алла Лисицина отвечает на самые популярные родительские вопросы.

 
 

Нужно, если вы идете на оперу или балет. Но при этом важно помнить, что существует либретто. Это – краткое содержание балетного или оперного спектакля, которое обычно бывает напечатано в программке. Без ясного представления о содержании вам будет непросто разобраться в происходящем на сцене, потому что язык оперы и балета – это музыка и движения.

Язык драмы – это диалог. Он понятен всем без специального перевода. Поэтому дополнительная подготовка к просмотру драматического спектакля не нужна.

К тому же драматическое произведение всегда отличается от литературного. Во-первых, своим объемом. Книга, которую вы читаете целый месяц, укладывается в 2-х-часовой спектакль. Во-вторых, языком. Театральный язык – это диалог. А литературные описания здесь заменяют действие и художественное оформление спектакля.

Если же вы прочтете произведение заранее, и оно будет свежо в воспоминаниях, у ребенка может возникнуть множество вопросов и попыток сравнивать книгу и спектакль, что помешает восприятию театра.

Важнее, чтобы зритель, испытав эмоции в театре, заинтересовался книгой, по которой поставлен спектакль. И тогда у вас будет повод, и приобщиться к чтению, и задуматься о том, в чем отличие театральной постановки от авторского произведения.
 
 
Портрет Тема номера События Страница памяти Анонсы Зрительский опрос Обсуждение номеров Архив номеров Театр+ Закулисье На спектакль! Семейный просмотр В театр с учениками Редакция Ссылки